fanto

== Espéranto == === Étymologie === (Date à préciser) De l’italien fante (excl. : it). === Nom commun === fanto \ˈfan.to\ (Cartes à jouer) Valet. Kredeble oni iam montris al ŝi iajn kuriozajn ludkartojn, kiuj sub normala lumo prezentas karoan naŭon aŭ pikan fanton, sed kiuj, se oni tenas ilin kontraŭ la lumo, prezentas ion maldecan. — (Johansson, La Kiso, 1995) On lui a vraisemblablement montré quelques curieuses cartes à jouer qui, sous la lumière normale, présentent un neuf de carreaux ou un valet de pique, mais qui, si on les tient à contre-jour, présentent quelques grossièretés. La parolinto pravis ĉar li estis tiel nigra kiel la pika aso. Pro tio ke li estis tiel fortika specimeno, eble pli ĝuste estus lin kompari al la pika fanto. — (Louisa May Alcott, traduction de Edwin Grobe, Mia Kontrabandulo, 1998 → lire en ligne) L’orateur avait raison, car l’homme était aussi noir que l’as de pique. Parce qu’il était un être d’une telle robustesse, il était certainement plus juste de le comparer au valet de pique. ==== Synonymes ==== bubo paĝio ==== Dérivés ==== trefa fanto / trifolia fanto pika fanto kera fanto / kora fanto karoa fanto / romba fanto ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== fanto figure dans le recueil de vocabulaire en espéranto ayant pour thème : jeu de cartes. Le thésaurus jeu de cartes en espéranto aso reĝo reĝino damo ĵokero ==== Hyperonymes ==== ludkarto ==== Hyponymes ==== trefa bubo/trefa fanto/trifolia bubo/trifolia fanto pika bubo/pika fanto kera bubo/kera fanto/kora bubo/kora fanto karoa bubo/karoa fanto/romba bubo/romba fanto ==== Holonymes ==== kartaro ludkartaro ==== Méronymes ==== emblemspeco === Prononciation === France (Toulouse) : écouter « fanto [Prononciation ?] » === Voir aussi === fanto sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) Category:Jacks (playing cards) sur Commons === Anagrammes === fonta === Références === ==== Sources ==== ==== Bibliographie ==== fanto sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV) fanto sur le site Reta-vortaro.de (RV)