faire toute une histoire de

== Français == === Étymologie === Composé de faire, tout et histoire. === Locution verbale === faire toute une histoire de \fɛʁ tu.t‿y.n‿is.twaʁ də\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire) (Familier) (Sens figuré) (Idiotisme) Exagérer une réaction négative. Pour aller au jus à ma place il ferait toute une histoire, mais pour me chercher dans les barbelés en plein rif, ça ne ferait pas un pli. Un pote, quoi. — (Jacques Perret, Le Caporal épinglé, Gallimard, 1947, page 25) ==== Synonymes ==== ==== Quasi-synonymes ==== exagérer s’énerver ==== Apparentés étymologiques ==== c’est toute une histoire ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Lyon) : écouter « faire toute une histoire de [Prononciation ?] » Somain (France) : écouter « faire toute une histoire de [Prononciation ?] »