faire envie

== Français == === Étymologie === Composé de faire et de envie. === Locution verbale === faire envie \fɛ.ʁ‿ɑ̃.vi\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire) Exciter l’envie, le désir. Las de faire envie, ils tentent de faire pitié. Ils ont ouvert une partie de leurs archives à un historien marxiste, Bouvier, assez savamment pour le faire arriver à cette conclusion : « L’année 1871 commença la décadence des Rothschild. » — (Jean Bouvier, Les Rothschild, page 292, Éditions Complexe, 1992) Et mon destin doit faire envie. — (Molière, Amphitryon, acte I, scène 1) Loin que leur destinée nous fasse envie. — (Jean-Baptiste Massillon, Carême, Salut) La terre ainsi devint une image des cieux, Et le séjour de l’homme eût fait envie aux dieux. — (Jacques Delille, Parad. VII.) ==== Antonymes ==== faire pitié ==== Proverbes et phrases toutes faites ==== il vaut mieux faire envie que pitié mieux vaut faire envie que pitié ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Lyon) : écouter « faire envie [Prononciation ?] » France (Lyon) : écouter « faire envie [Prononciation ?] » France (Vosges) : écouter « faire envie [Prononciation ?] » Aude (France) : écouter « faire envie [Prononciation ?] » Somain (France) : écouter « faire envie [Prononciation ?] » === Références === « faire envie », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage