faire des ménages

== Français == === Étymologie === Composé de faire et de ménage. === Locution verbale === faire des ménages \fɛʁ de me.naʒ\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire) Effectuer un travail rémunéré consistant à assurer l’entretien et la propreté du domicile de particuliers.#* — Que vous dirai-je ? monsieur, la petite est encore incapable de travailler, moi je n’ai plus d’yeux, on ne veut plus même me prendre pour faire des ménages. — (Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897) — Que vous dirai-je ? monsieur, la petite est encore incapable de travailler, moi je n’ai plus d’yeux, on ne veut plus même me prendre pour faire des ménages. — (Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897) 26 janvier 43 – Et j’aime mieux le couvent, la rue de Lappe, ou pour parler comme Benoîte quand Marc Allégret lui proposait un rôle dans son film sur les jeunes filles : « J’aime mieux faire des ménages ». — (Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 257) ==== Traductions ==== === Prononciation === Somain (France) : écouter « faire des ménages [Prononciation ?] »