exiler

== Français == === Étymologie === De exil, avec la désinence -er des verbes du premier groupe. === Verbe === exiler \ɛɡ.zi.le\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’exiler) Envoyer en exil. On l’exila du pays. Ils furent tous exilés. Reléguer. Le prince l’exila dans une ville éloignée. (Désuet) Interdire à quelqu’un de se présenter devant soi. Exiler quelqu’un de sa présence Quitter délibérément son pays. L’arrivée du steamer est une fête pour les marchands danois exilés dans cette localité, qu'aucun fil télégraphique ne relie au reste du monde ; […]. — (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, p.34) (Pronominal) S’éloigner, se retirer ; partir en exil. C’est à Lamalou-les-Bains, loin de mon obsession pour la peinture et de mon penchant pour les filles, que mes parents ont décidé de m’exiler. Au programme, révision du bac et bains de mer. — (Richard Di Domenico,Moi, Lautrec / docteur litho - mister ribaud, Editions Phi, 2021) Saint Louis, […] défendit aux gens du faubourg de Graveillant de rebâtir leurs maisons et fit évacuer le faubourg de la Trivalle. Ces malheureux durent s’exiler. — (Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888) Il s’est exilé de la ville. Il s’est exilé à la campagne. Il s’exile du monde. ==== Dérivés ==== exilable inexilable ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== exiler figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : isolement. ==== Traductions ==== === Prononciation === \ɛɡ.zi.le\ France : écouter « exiler [ɛg.zi.le] » Somain (France) : écouter « exiler [Prononciation ?] » === Références === Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (exiler), mais l’article a pu être modifié depuis. == Ancien français == === Étymologie === Forme relatinisée de essillier, d’après le verbe exiliare. === Verbe === exiler *\Prononciation ?\ 1er groupe (voir la conjugaison) Exiler. ==== Variantes ==== exiller ==== Dérivés dans d’autres langues ==== Français : exiler === Références === Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage == Anglais == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom commun === exiler \Prononciation ?\ (pluriel : exilers) Exileur.