excommunié

== Français == === Étymologie === → voir excommunier === Adjectif === excommunié \ɛk.skɔ.my.nje\ Qui a été rejeté de l’Église. Une sentence terrible pour l’époque, Loisy était excommunié vitandi (à éviter) : interdiction à tout catholique de lui adresser la parole. — (Jean-Paul Kauffmann, Remonter la Marne, Fayard, 2013, Le Livre de Poche, page 239) (Sens figuré) Qui a été rejeté, tenu à l’écart. Des populations excommuniées depuis toujours des enseignements secondaire et supérieur accédaient à la culture lettrée..— (Pierre Bergounioux – « Le passage vers le vaste monde ne pouvait se faire sans douleur » - Journal La Croix, 27 août 2014, page 20) === Nom commun === excommunié \ɛk.skɔ.my.nje\ masculin (pour une femme, on dit : excommuniée) Personne rejetée de l’Église. Un excommunié. Refuser d’enterrer les excommuniés en terre sainte. Il n’était pas permis aux excommuniés d’entrer dans les églises. Le sénateur libéral T.-D. Bouchard a tenu à assister aux funérailles de ce traducteur atypique qui, comme Talleyrand, l’excommunié qui s'était attaqué au trône et à l'autel, a voulu quitter ce monde au sein de l'Église qu'il avait combattue. — (Alain Otis et Jean Delisle, Les douaniers des langues — Grandeur et misère de la traduction à Ottawa, 1867-1967, Presses de l'Université Laval, 2016, page 93) ==== Apparentés étymologiques ==== → voir ex- et communion ==== Traductions ==== === Forme de verbe === excommunié \ɛk.skɔ.my.nje\ Participe passé masculin singulier de excommunier. === Prononciation === La prononciation \ɛk.skɔ.my.nje\ rime avec les mots qui finissent en \je\. France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « excommunié [Prononciation ?] »