event data recorder
التعريفات والمعاني
== Anglais ==
=== Étymologie ===
Composé de event (« événement »), data (« donnée ») et recorder (« enregistreur »).
=== Locution nominale ===
event data recorder \Prononciation ?\
(Transport) Enregistreur de données de route (EDR), boîte noire.
Police seized both vehicles and extracted data from their event data recorders (EDR) without obtaining a warrant or the consent of the vehicle owners. The EDR is a device that records limited vehicle data such as speed, throttle position, and braking for the five seconds preceding a collision. — (Bernise Carolino, « Ontario Court of Appeal admits event data recorder evidence in car accident case », dans Law Times, 2024-09-01)
La police a saisi les deux véhicules et extrait les informations des enregistreurs de données de route (EDR) sans le mandat ni le consentement des propriétaires des véhicules. L’EDR est un dispositif qui enregistre un petit nombre d’informations sur le véhicule comme la vitesse, la position de l’accélérateur et la pression sur la pédale de frein pour les cinq secondes précédant une collision.
==== Abréviations ====
EDR
==== Synonymes ====
accident data recorder (ADR)