euphonie

== Français == === Étymologie === (XIVe siècle) Du latin euphonia, emprunté au grec εὐφωνία, euphônía. === Nom commun === euphonie \ø.fɔ.ni\ féminin (Linguistique) Ce qui rend la prononciation plus douce et plus coulante. Admettre, ainsi que le veulent certains volapükistes, qu'il y a des principes d’euphonie ou d’harmonie, qui doivent guider l'élèves dans le choix des tournures ou dans la construction des phrases, ce serait oublier qu’Orientaux et Occidentaux établissent l’euphonie grammaticale sur des bases complétement différentes, et confier les destinées de la langue aux caprices des esprits irréfléchis. — (Auguste Kerckhoffs, Cours complet de Volapük, contenant thèmes et versions, avec corrigés et un vocabulaire de 2500 mots, Paris : librairie H. Le Soudier, 6e édition, 1886, page 59) Sensible à la seule euphonie, leur maître les nommait Black et Bianca. — (Colette, « La Toutouque », dans La Maison de Claudine, Hachette, 1922, collection Livre de Poche, 1960, page 88) Et j’appellerai ma mousmé Kikou, Kikou-San ; ce nom lui va bien mieux que celui de Chrysanthème, — qui en traduit exactement le sens, mais n’en conserve pas la bizarre euphonie. — (Pierre Loti, Madame Chrysanthème, page 270, J. Hetzel, 1888) (Musique) Harmonie. Quel plaisir de se retremper dans l’euphonie multisonore des cordes. — (Igor Stravinsky, Chronique de ma vie, 1931) ==== Antonymes ==== cacophonie, dissonance ==== Dérivés ==== euphonème euphonique ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== contraction élision ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Île-de-France) : écouter « euphonie [ø.fɔ.ni] » France (Lyon) : écouter « euphonie [øfɔni] » ==== Paronymes ==== aphonie === Voir aussi === euphonie sur l’encyclopédie Wikipédia === Références === Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (euphonie)