euphémiser

== Français == === Étymologie === (Siècle à préciser) De euphémisme par substitution du suffixe verbal -iser à -isme. === Verbe === euphémiser \ø.fe.mi.ze\ transitif ou intransitif 1er groupe (voir la conjugaison) Utiliser un euphémisme, adoucir, édulcorer. Un graffiti d’époque, répété dans presque toutes les tartisses des bâtisses pauvres, intimait alors sans euphémiser : « Chiez* dur…, chiez mou…, mais chiez dans le trou… » — (Albert Simonin, Les Mémoire d’un enfant de la Chapelle, Gallimard, Paris, 1977) Les ténèbres perdent peu à peu leurs traits angoissants, s’euphémisent et proposent une réconciliation avec le noir et la terre […] — (Maurice Émond, La Femme à la fenêtre, 1984) J’ai rencontré cet individu IRL à l’occasion d’une petite fête en l’honneur de Faré et le courant n’est pas passé du tout, pour euphémiser. — (site https://www.liberaux.org) […] comme s’il euphémisait son rapport à lui. — (Jean-Claude Bourdin, Diderot : Le Matérialisme‎, 1998) Opposés à la nationalisation de la littérature ou de la politique, les surréalistes sont à l’inverse contraints d’« euphémiser » leur engagement. — (Laurent Jeanpierre, “Une enclave composite en Amérique”, Le Magazine littéraire, no 516, février 2012, page 63) L’expression « réchauffement climatique » fait alors débat, car elle pointe trop directement l’action néfaste de l’homme. Pendant quelques années, la National Aeronautics and Space Administration (NASA) lui préfère celle de « modification climatique commise par inadvertance » (« inadvertent climate modification »), qui permet d’euphémiser le phénomène. — (Jarrige, François, et Thomas Le Roux. « Épilogue. La course à l’abîme », , La Contamination du monde. Une histoire des pollutions à l'âge industriel, sous la direction de Jarrige François, Le Roux Thomas. Le Seuil, 2017, pp. 326-366.) ==== Antonymes ==== dysphémiser ==== Dérivés ==== euphémisation euphémisé ==== Apparentés étymologiques ==== euphémisé euphémisme euphémiste euphémistique ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Lyon) : écouter « euphémiser [Prononciation ?] » Bourg-en-Bresse (France) : écouter « euphémiser [Prononciation ?] » Somain (France) : écouter « euphémiser [Prononciation ?] » ==== Homophones ==== euphémisai, euphémisé, euphémisée, euphémisées, euphémisés, euphémisez