etching needle

== Anglais == === Étymologie === (Date à préciser) Composé de etching et de needle. === Locution nominale === etching needle \ˈɛtʃ.ɪŋ ˈniː.dl̩\ (Art) Pointe sèche. Oh, well, I suppose a nonhuman might be as puzzled by an assortment of our own tools. Does it really make sense that the same race would use sledge hammers and etching needles? — (Poul Anderson, Trader to the Stars, 1964) Oh, hé bien, j’imagine qu’un non-humain pourrait être aussi perplexe face à un assortiment de nos propres outils. Cela a-t-il vraiment un sens que la même race utilise des masses et des pointes sèches ?