estar hasta las narices

== Espagnol == === Étymologie === Littéralement « [en] être [en avoir] jusqu’aux narines ». === Locution verbale === estar hasta las narices [esˈtaɾastalasnaˈɾiθes] (se conjugue → voir la conjugaison de estar) (Familier) (Sens figuré) (Idiotisme) En avoir assez, en avoir marre, être fatigué, exaspéré. ==== Synonymes ==== estar hasta los huevos (Vulgaire) estar hasta la polla (Vulgaire)