esquicher

== Français == === Étymologie === De l’occitan esquichar → voir écacher. Selon Littré, en terme de jeux de cartes, de l’ancien français eschisser (« glisser, couler »). === Verbe === esquicher \ɛs.ki.ʃe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’esquicher) (Provence) Presser, serrer, comprimer. « Tu as compris ? Ça veut dire qu’il a ce serpent dans la coucourde depuis dix ans… Petit à petit, ça lui a gonflé le cerveau. Alors, ça lui esquiche la racine des yeux, et ça fait qu’il voit trop petit. » — (Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, collection Le Livre de Poche, page 241) Tout ce terrain inexploité que seul parfois visite l’aspirateur m’oblige à me coller devant la fenêtre où, comme on dit à Marseille, je suis “esquiché”. — (Thomas Clerc, Intérieur, Gallimard, Paris, 2013) J’étais esquichée sur la banquette arrière entre la Popesse, qui geignait, et tante Mileva, qui écumait, et quand je regardai derrière moi, la maison et Mimi rapetissaient lentement et disparaissaient à l’horizon. — (Sladjana Nina Perkovic, Dans le fossé, traduit du serbo-croate par Chloé Billon, Éditions Zulma, 2024, page 132) J’ai esquiché les aliments placés au fond du cabas ! Ces melons ont été esquichés, ils sont pleins de traces de coups ! (Jeux) Au reversi et au bridge, donner sa carte la plus faible pour éviter de prendre la main. On n’arrivera pas bien à jouer, il ne fait que s’esquicher. (Pronominal) (Familier) Éviter de donner son avis, de se prononcer dans un débat. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) (Pronominal) Presser fortement quelqu’un, quelque chose au point de l’écraser. Oh, tu m’esquiches, pousse toi ! (Industrie pétrolière) (Forage) Pratiquer l’esquiche. ==== Dérivés ==== esquichage ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Lyon) : écouter « esquicher [Prononciation ?] » France (Bouches-du-Rhône) : écouter « esquicher [Prononciation ?] » Auriol (France) : écouter « esquicher [Prononciation ?] » Somain (France) : écouter « esquicher [Prononciation ?] » === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Références === Grand Dictionnaire Universel du XIXe siècle, Larousse. Dictionnaire étymologique de l’Occitan, Robert A. Geuljans. == Ancien français == === Verbe === esquicher *\Prononciation ?\ Variante de escachier. === Références === Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage (escachier)