esprit de famille

== Français == === Étymologie === Composé de esprit et de famille. === Locution nominale === esprit de famille \ɛs.pʁi də fa.mij\ masculin Attachement des membres d’une même famille aux opinions, aux droits, aux intérêts de cette famille. – Ah ! tu l’as bien, toi, l’esprit de famille ! Tu poses pour l’affranchie… Mais depuis ton mariage, tu es devenue d’emblée une femme de la famille… — (François Mauriac, Thérèse Desqueyroux, Grasset, 1927) ==== Traductions ====