esportivo

== Portugais == === Étymologie === Nom dérivé de esporte (« sport »), avec le suffixe -ivo. === Adjectif === esportivo \iʃ.poɾ.tˈi.vu\ (Lisbonne) \is.poɾ.tʃˈi.vʊ\ (São Paulo) Sportif, qui se rapporte ou est propre au sport. “Diante de indícios de manipulação de resultados em competições esportivas, com repercussão interestadual e até internacional, estou determinando hoje que seja instaurado Inquérito na Polícia Federal para as investigações legalmente cabíveis”, escreveu Dino no Twitter. — (Peter Frontini, « Dino determina investigação da PF sobre suspeita de manipulação de jogos de futebol », dans Istoé esportes, 11 mai 2023 [texte intégral]) "Face aux indices de manipulation des résultats dans les compétitions sportives, avec des répercussions interétatiques et même internationales, je ordonne aujourd'hui qu'une enquête soit ouverte au sein de la police fédérale pour les investigations légalement applicables", a écrit Dino sur Twitter. O ministro da Justiça, Flávio Dino, determinou nesta quarta-feira a instauração de um inquérito na Polícia Federal para investigar um suposto esquema para manipular partidas de futebol no país, em um escândalo que abalou o esporte depois que o Brasil legalizou as apostas esportivas em 2018. — (Peter Frontini, « Dino determina investigação da PF sobre suspeita de manipulação de jogos de futebol », dans Istoé esportes, 11 mai 2023 [texte intégral]) Le ministre de la Justice Flavio Dino a ordonné mercredi l'ouverture d’une enquête de la police fédérale sur un système présumé de trucage de matchs de football dans le pays, dans un scandale qui a ébranlé le sport après que le Brésil a légalisé les paris sportifs en 2018. Quanto mais fontes de gratificação, bons amigos, profissão envolvente, hobbies, bom relacionamento com os filhos e demais familiares, interesses intelectuais, religiosos ou esportivos você tiver, mais se compensam pequenos déficits matrimoniais e menos você tende a exigir demais do casamento. Quanto mais esvaziada for sua vida fora do casamento, mais você tenderá a se sentir frustrado e menos aguentará decepções no relacionamento. — (Luiz Hanns, A Equação do Casamento, Editora Schwarcz S.A., São Paulo, 2013) Plus vous avez de sources de satisfaction – de bons amis, un métier passionnant, des loisirs, de bonnes relations avec vos enfants et le reste de votre famille, des centres d'intérêt intellectuels, religieux ou sportifs –, plus les petits déséquilibres conjugaux sont compensés et moins vous avez tendance à exiger trop de votre mariage. Plus votre vie en dehors du mariage est vide, plus vous aurez tendance à vous sentir frustré et moins vous supporterez les déceptions dans votre vie en couple. Pratique, d'aspect jeune, de coupe simple, caractérise surtout des vêtements. Puissant aux lignes très aérodynamiques, généralement à deux portes, caractérise une voiture. Sportif, typique des sportifs. Idéal pour faire du sport. Qui a l’esprit sportif, qui prend tout avec philosophie. === Prononciation === Lisbonne : \iʃ.poɾ.tˈi.vu\ (langue standard), \ʃpoɾ.tˈi.vu\ (langage familier) São Paulo : \is.poɾ.tʃˈi.vʊ\ (langue standard), \is.poɽ.tˈi.vʊ\ (langage familier) Rio de Janeiro : \iʃ.poh.tʃˈi.vʊ\ (langue standard), \iʃ.poh.tʃˈi.vʊ\ (langage familier) Maputo : \eʃ.pɔr.tˈi.vu\ (langue standard), \ɛʃ.pɔr.θˈi.vʊ\ (langage familier) Luanda : \ɨʃ.poɾ.tˈi.vʊ\ Dili : \ʃpoɾ.tˈi.vʊ\ === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Références === « esportivo », dans le Dicionário Aulete Digital. « esportivo », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage