esplendidamente

== Portugais == === Étymologie === Composé de esplêndido (« splendide ») et du suffixe -mente. === Adverbe === esplendidamente \iʃ.plẽ.di.dɐ.mˈẽ.tɨ\ (Lisbonne) \is.plẽ.dʒi.da.mˈẽj.tʃi\ (São Paulo) Splendidement, superbement. O seu conto "Ana", embora outros também o denunciem, delata poderosamente essa feição primordial do artista que, enquanto dotado esplendidamente de outros dotes, não pode nunca esquecer a sua missão de sociólogo e apóstolo social. — (Lima Barreto, Marginália, 1920) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) Magníficas escadas que desciam para um jardim esplendidamente cuidado, duas ou três estátuas — talvez de mármore — se entremostrando através de árvores, uma enorme piscina. — (Erwin Todt, Madrugada de carnaval, editora AGE, 1996) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) === Prononciation === Lisbonne : \iʃ.plẽ.di.dɐ.mˈẽ.tɨ\ (langue standard), \ʃplẽ.di.dɐ.mˈẽt\ (langage familier) São Paulo : \is.plẽ.dʒi.da.mˈẽj.tʃi\ (langue standard), \is.pɽẽ.di.da.mˈẽ.ti\ (langage familier) Rio de Janeiro : \iʃ.plẽ.dʒi.dã.mˈẽ.tʃɪ\ (langue standard), \iʃ.plẽ.dʒi.dã.mˈẽ.tʃɪ\ (langage familier) Maputo : \eʃ.plẽ.di.dɐ.mˈẽ.tɨ\ (langue standard), \ɛʃ.plẽn.di.ðɐ̃.mˈẽjn.θɨ\ (langage familier) Luanda : \ɨʃ.plẽn.di.dɐ.mˈẽjn.tɨ\ Dili : \ʃplẽn.di.də.mˈẽntʰ\ === Références === « esplendidamente » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. « esplendidamente », dans le Dicionário Aulete Digital. « esplendidamente », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage