espingarde

== Français == === Nom commun === espingarde \ɛs.pɛ̃.ɡaʁd\ féminin Variante de épingard. Parfois, les nôtres étaient plus rapides, s’échappaient, tiraient un coup d’espingarde contre les mâts de la felouque : les Barbaresques répondaient par des crachats, de vilains gestes et des vociférations. — (Italo Calvino, Le Baron perché, 1957. Traduit de l’italien par Juliette Bertrand, 1959. p. 165-166) ==== Traductions ====