espiga

== Ancien occitan == === Étymologie === Du latin spica. === Nom commun === espiga féminin (Botanique) Épi. ==== Synonymes ==== espic === Références === François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → Tome 1, Tome 2, Tome 3, Tome 4, Tome 5, Tome 6 == Catalan == === Étymologie === Du latin spica. === Nom commun === espiga féminin (Agriculture) Épi. === Prononciation === catalan oriental : [əsˈpiɣə] catalan occidental : [esˈpiɣa] valencien : [esˈpiɣa] (standard), [asˈpiɣa] (populaire) Lérida, Fraga : [esˈpiɣɛ] Barcelone (Espagne) : écouter « espiga [Prononciation ?] » == Espagnol == === Étymologie === Du latin spica. === Nom commun === espiga [esˈpiɣa] féminin (Botanique) Épi. Tige. (Mécanique) Goupille. ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== mazorca === Prononciation === (Région à préciser) : écouter « espiga [Prononciation ?] » == Occitan == === Étymologie === Du latin spica. === Nom commun === espiga \esˈpiɣo̞\ féminin (graphie normalisée) (Agriculture) Épi. Panicule (de maïs). ==== Variantes ==== espic ==== Variantes dialectales ==== espija ==== Dérivés ==== espigada (« les épis ») espigal (« épi de blé, de maïs ») espigar (« épier ») espigaire (« glaneur ») espigaira (« glaneuse ») espigairitz (« glaneuse ») espigolar (« glaner ») espigolum (« petits épis en général ») espigueda (« terrain couvert de lavande ») espiguet (« lavande aspic ») espigueta (« épillet ») === Prononciation === languedocien : [esˈpiɣo̞] niçois : [esˈpiga] === Références === Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage Academia Occitana-Consistòri del Gai Saber, Diccionari General de la Lenga Occitana (DGLO), XXI s → consulter cet ouvrage (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF) Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2 Georges Castellana, Dictionnaire niçois-français, Serre, Nice, 1952