esmeralda

== Français == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom commun === esmeralda \ɛs.me.ʁal.da\ masculin (Ornithologie) Genre d’oiseau de paradis (Botanique) Genre d’orchidée. ==== Traductions ==== === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Voir aussi === esmeralda sur l’encyclopédie Wikipédia == Basque == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom commun === esmeralda \Prononciation ?\ (Minéralogie) Émeraude. === Prononciation === Navarre (Espagne) : écouter « esmeralda [Prononciation ?] » basque (France) : écouter « esmeralda [Prononciation ?] » (bon niveau) == Espagnol == === Étymologie === De l’ancien français esmeralde. === Adjectif === esmeralda \es.me.ˈɾal.da\ féminin (genre et nombre invariables) (Colorimétrie) Émeraude. Los ojos verde esmeralda – otra joya – de Barbara Mori llenaron la pantalla. Les yeux vert émeraude – autre joyau – de Barbara Mori crèvent l’écran. === Nom commun === esmeralda \es.me.ˈɾal.da\ féminin (Minéralogie) Émeraude. (Botanique) Genre d’orchidée (Esmeralda). ==== Dérivés ==== esmeralda oriental (émeraude orientale) === Prononciation === Venezuela : écouter « esmeralda [Prononciation ?] » == Galicien == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom commun === esmeralda \Prononciation ?\ féminin (Minéralogie) Émeraude. == Portugais == === Étymologie === Du grec ancien σμάραγδος, smáragdos. === Nom commun === esmeralda \iʒ.mɨ.ɾˈaɫ.dɐ\ (Lisbonne) \iz.me.ɾˈaw.də\ (São Paulo) féminin (Minéralogie) Émeraude. (Ornithologie) Genre d’oiseau de paradis (Botanique) Genre d’orchidée. === Prononciation === Lisbonne : \iʒ.mɨ.ɾˈaɫ.dɐ\ (langue standard), \ʃmɨ.ɾˈaɫ.dɐ\ (langage familier) São Paulo : \iz.me.ɾˈaw.də\ (langue standard), \iz.me.ɽˈaɽ.də\ (langage familier) Rio de Janeiro : \iʒ.me.ɾˈaw.dɐ\ (langue standard), \iʒ.me.ɾˈaw.dɐ\ (langage familier) Maputo : \eʒ.mɛ.ɾˈaɫ.dɐ\ (langue standard), \ɛʒ.mɛ.ɾˈaɫ.dɐ\ (langage familier) Luanda : \ɛʒ.me.ɾˈaɾ.dɐ\ Dili : \ʃmɨ.ɾˈaɫ.də\ Coimbra (Portugal) : écouter « esmeralda [iʒ.mɨ.ɾˈaɫ.dɐ] » === Références === « esmeralda », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage