escoute

== Ancien français == === Étymologie === Déverbal de escouter. === Nom commun === escoute *\Prononciation ?\ féminin Sentinelle, guetteur. Par deu, ço dist l’esculte, cist hoem est forsenez — (Pelerinage de Charlemagne, édition de Devillard, page 66. La traduction ci-dessous vient de la page 67.) Par Dieu, dit l’espion, cet homme est forcené. Guet, surveillance. ==== Variantes ==== ascoute, esculte, ecouste, escouste ==== Synonymes ==== escout, escoutement ==== Dérivés dans d’autres langues ==== Anglais : scout Français : écoute === Références === Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage « écoute », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage == Moyen français == === Étymologie === De l’ancien français escoute. === Nom commun === escoute *\Prononciation ?\ féminin Sentinelle, guetteur. Et les convenoit envoyer aucunes escoutes demie lieue loin de la ville. — (Jean Froissart) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) Ceux là sur le soir, s'avançans avec leurs vedettes jusques où se posoient les escoutes des ennemis, s'aboucherent avec eux. — (Théodore Agrippa d'Aubigné, XVIe s.) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) Guet, surveillance. Il fit le guet et se mict aux escoutes pour savoir ce qu’il queroit. La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)