escarbillard

== Français == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Adjectif === escarbillard \ɛs.kaʁ.bi.jaʁ\ (Vieilli) (Rare) Éveillé ; gai ; drôle. Rien par faveur, tout par justice! Pour les plus escarbillards j'ai Ce que les rats n'ont pas mangé. — (Paul Scarron, Virgile travesti, livre 5e (1648-1663), Librairie de la Bibliothèque Nationale, Paris, édition de 1889, tome 2, page 130) (Normandie) (Vieilli) Étourdi ; éventé. […] on devait adjuger le donatif philosophique à un verbiage de haine escarbillarde et d'ignorance pédantesque, que rehausse, sous couleur d'indignation honnête, une superbe coquetterie de blasphème et de gravelure. — (L’Observateur catholique, 1863, page 475) ==== Apparentés étymologiques ==== escarbouillette , (Lorraine) === Nom commun === escarbillard \ɛs.kaʁ.bi.jaʁ\ masculin (pour une femme, on dit : escarbillarde) (Vieilli) (Rare) Personne gaie ou drôle. Un certain curé, bon, mais des plus violents, Lisait le Pentateuque à de petits enfants ; De l’âne de Balaam il expliquait l’histoire, Quand un escarbillard, loustic de l’auditoire, Vint à rire tout haut. […] — (M. de St-M., poème « L’âne de Balaam », reproduit par Luap Leirag, rubrique « Épinglettes », La France littéraire, 5 septembre 1863 → lire en ligne) ==== Traductions ==== === Références === « escarbillard », dans Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827 Louis Du Bois, Glossaire du patois normand , augmenté des 2 tiers et publié par Julien Travers, Caen, A. Hardel, 1856.