escalabreux

== Français == === Étymologie === (XVIIIe siècle) De l'espagnol descalabrado (« bravache, imprudent ») === Adjectif === escalabreux \ɛs.ka.la.bʁø\ D'un caractère vif, impétueux. Il la jugeait escalabreuse, sachant pertinemment ce qu'elle voulait. — (Mathieu Quéméneur, L'Acadien, éd. Pierron, 1991.) Si cocasse était le contraste de cette raideur indifférente de l'engin escalabreux avec l'agitation des hommes qui l'entouraient et le secouaient, que déjà quelques personnes, sur la place, riaient. — (Victor Bellin, Petite histoire du Pays d'Allevard, éd. Plon, 1961.) ==== Traductions ====