ersticken

== Allemand == === Étymologie === Composé de sticken (« broder ») avec la particule inséparable er- === Verbe === ersticken \ɛɐ̯ˈʃtɪkn̩\ (voir la conjugaison) intransitif Étouffer. Dass seine Gespielinnen mittlerweile 50 oder 60 Jahre jünger sind als er, ist kein Problem - jedenfalls nicht für den Playboy-Gründer. Seit der 86-Jährige einmal bei einem flotten Dreier beinahe an einer Liebeskugel erstickt wäre, verzichtet er zwar auf Balzspiele dieser Art. — (Violetta Simon, « "Ich bin Feminist" », dans Süddeutsche Zeitung, 25 juillet 2012 [texte intégral]) Le fait que ses compagnes aient désormais 50 ou 60 ans de moins que lui ne pose aucun problème, du moins pas pour le fondateur de Playboy. Depuis qu'il a failli s’étouffer avec une boule de geisha lors d’un trio, l’homme de 86 ans renonce toutefois à ce genre de jeux amoureux. transitif Suffoquer. Die Bremse sabotieren, die Lenkung manipulieren, dafür fehlt Blake noch das Wissen, er weiß auch noch nicht, wie er an Kaliumchlorid kommen kann, um einen Herzinfarkt auszulösen; und jemanden mit Gas ersticken, dafür fehlt ihm noch die Nase. — (Hervé Le Tellier, traduit par Romy Ritte et Jürgen Ritte, Die Anomalie, Rowohlt Verlag, 2021) Saboter des freins, trafiquer une direction, Blake n’a pas encore le savoir-faire, pas plus qu’il ne sait se procurer du chlorure de potassium pour provoquer un arrêt cardiaque ; et l’asphyxie au gaz, il ne le sent pas non plus. ==== Antonymes ==== beatmen ==== Hyperonymes ==== sterben töten löschen ==== Dérivés ==== Erstickung ==== Proverbes et phrases toutes faites ==== etwas im Keim ersticken === Prononciation === Berlin (Allemagne) : écouter « ersticken [ɛɐ̯ˈʃtɪkŋ̩] » Berlin (Allemagne) : écouter « ersticken [ɛɐ̯ˈʃtɪkn̩] » (Allemagne) : écouter « ersticken [ɛɐ̯ˈʃtɪkn̩] » === Références === DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin ersticken → consulter cet ouvrage === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes