erschlagen

== Allemand == === Étymologie === Composé de schlagen avec la particule inséparable er- === Verbe === erschlagen \ɛɐ̯ˈʃlaːɡn̩\ (voir la conjugaison) Tuer en portant un ou plusieurs coups. Battre à mort, occire. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) Provoquer la mort par un choc violent, renverser. Ein Urlauber aus Deutschland und einer aus der Schweiz sind am Donnerstag bei einem Unwetter auf Mallorca von einem Blitz erschlagen worden. — (RND/dpa, « Mallorca-Urlauber auf Strand von Blitz erschlagen: Deutscher und Schweizer tot », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 8 septembre 2022 [texte intégral]) Un vacancier allemand et un autre suisse ont été foudroyés jeudi lors d’une tempête à Majorque. (Impersonnel) Se démener pour impressionner, promouvoir, s'occuper d'une affaire. (Par extension) Inonder quelqu'un d'un flot de parole, de chiffres, de faits. ==== Synonymes ==== totschlagen (sens 1). === Prononciation === Berlin : écouter « erschlagen [ɛɐ̯ˈʃlaːɡn̩] »