enxuto
التعريفات والمعاني
== Portugais ==
=== Étymologie ===
Du latin exsuctum.
=== Adjectif ===
enxuto \ẽ.ʃˈu.tu\ (Lisbonne) \ĩ.ʃˈu.tʊ\ (São Paulo) masculin
Sec, asséché.
dos olhos enxutos.
des yeux secs.
(Sens figuré) Maigre, allégé, au plus juste.
uma vaca bem enxuta.
une vache bien amaigrie.
dos preços enxutos.
des prix au plus juste.
a informação enxuta.
une information sommaire.
==== Synonymes ====
árido
seco
=== Prononciation ===
Lisbonne: \ẽ.ʃˈu.tu\ (langue standard), \ẽ.ʃˈu.tu\ (langage familier)
São Paulo: \ĩ.ʃˈu.tʊ\ (langue standard), \ĩ.ʃˈu.tʊ\ (langage familier)
Rio de Janeiro: \ĩ.ʃˈu.tʊ\ (langue standard), \ĩ.ʃˈu.tʊ\ (langage familier)
Maputo: \ẽ.ʃˈu.tu\ (langue standard), \ẽ.ʃˈu.tʰʊ\ (langage familier)
Luanda: \ẽ.ʃˈu.tʊ\
Dili: \ẽ.ʃˈu.tʊ\
=== Références ===
« enxuto », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage