envoyer des piques

== Français == === Étymologie === Composé de envoyer et de pique. === Locution verbale === envoyer des piques \ɑ̃.vwa.je de pik\ (se conjugue → voir la conjugaison de envoyer) (Sens figuré) Dire des choses désagréables à son interlocuteur pour l'agacer ou le provoquer. Nous avons chahuté et ri. On n'arrêtait pas de plaisanter de de s’envoyer des piques. Ils me faisaient constamment penser à mon frère. — (Jacques Biezin, Les tourments d'une femme frigide : Histoire d'une difficulté sexuelle, Paris : chez Corrêa, 1949) J'avais toujours envie de lui envoyer des piques, pour la faire rougir, et même - je dois l'avouer - pour l'écraser un peu. Maintenant, je n'oserais plus ; […]. — (Michel Quoist, Donner ; ou Le journal d'Anne-Marie, Les Éditions ouvrières, 1962) ==== Variantes ==== envoyer des pics ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Lyon) : écouter « envoyer des piques [Prononciation ?] » Vosges (France) : écouter « envoyer des piques [Prononciation ?] » Somain (France) : écouter « envoyer des piques [Prononciation ?] »