entweder … oder
التعريفات والمعاني
== Allemand ==
=== Étymologie ===
Composé de entweder, … et oder.
=== Locution conjonctive ===
entweder … oder \ˈɛntˌveːdɐ … ˈoːdɐ\ invariable (conjonction corrélative)
Ou… ou, ou bien… ou bien, soit… soit.
Entweder laufen wir, oder wir fahren mit dem Bus.
Soit nous marchons, soit nous prenons le bus.
Die häufigste und wirksamste Behandlung einer akuten Blinddarmentzündung ist eine Operation. Hier wird der entzündete Wurmfortsatz entfernt. Es gibt zwei Verfahren: entweder über einen Schnitt in der Bauchdecke oder minimalinvasiv mit einer Bauchspiegelung (Laparoskopie). — (« Akute Blinddarmentzündung », dans gesund.bund.de, 22 avril 2022 [texte intégral])
Le traitement le plus courant et le plus efficace d’une appendicite aiguë est l’opération. Elle consiste à retirer l’appendice iléo-cæcal inflammé. Il existe deux techniques : soit par une incision dans la paroi abdominale, soit par une technique mini-invasive avec une laparoscopie.
==== Antonymes ====
sowohl … als auch
==== Vocabulaire apparenté par le sens ====
alternativ
ent oder wede
==== Dérivés ====
Entweder-oder
=== Prononciation ===
Berlin (Allemagne) : écouter « entweder … oder [ˈɛntˌveːdɐ … ˈoːdɐ] »