entspannt

== Allemand == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Adjectif === entspannt \ɛntˈʃpant\ Détendu. «In Chile, in Chile», sagte Bärlach, und seine Augen funkelten gierig nach einem neuen Abenteuer. Sein Leib dehnte sich, und dann lag er wieder unbeweglich und entspannt, die Hände hinter dem Kopf. — (Friedrich Dürrenmatt, traduit par Armel Guerne, Der Verdacht, Verlagsanstalt Benziger & Co. AG., Einsiedeln, 1961) Il y avait une étincelle dans les yeux de Baerlach, tandis qu’une fois de plus, il répétait en écho : « Au Chili. Au Chili. » On le sentait excité par l’idée d’une nouvelle aventure. Puis il se rallongea, les mains derrière la nuque, tout à fait immobile et détendu. Ich versuche, entspannt zu wirken, Lenzen nicht anzustarren. Ich nehme aus den Augenwinkeln wahr, wie er den Raum mit ein paar Blicken erfasst. Er tritt zum Esstisch, der so groß ist, dass er auch für eine Konferenz dienen könnte. — (Melanie Raabe, traduit par Céline Maurice, Die Falle, btb Verlag, München, 2015) J’essaie de paraître détendue et de ne pas fixer Lenzen. Du coin de l’œil, je le vois balayer la pièce du regard. Il se dirige vers la table, si vaste qu’on pourrait y tenir une réunion. === Forme de verbe === entspannt \ɛntˈʃpant\ Deuxième personne du pluriel de l’impératif présent de entspannen. Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de entspannen. Participe passé de entspannen. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de entspannen. === Prononciation === Berlin (Allemagne) : écouter « entspannt [ɛntˈʃpant] » === Références === « entspannt », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage