entrer en ligne de compte
التعريفات والمعاني
== Français ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Locution verbale ===
entrer en ligne de compte \ɑ̃.tʁe ɑ̃ liɲ də kɔ̃t\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire)
Avoir son importance ; être pris en compte dans un processus décisionnel.
— Il ne leur manque qu’une chose, c’est de faire entrer en ligne de compte l’honnêteté chez leurs adversaires ; quand ils rencontrent cette honnêteté, ils sont tout de suite battus. — (Hector Malot, La Belle Madame Donis, 1873)
Le plus étrange est que l’unique nécessaire pour moi, ma foi en la vie éternelle, entre à peine en ligne de compte. — (François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 249)
La justification de la SNCF : il s'agit de nouvelles charges qui doivent entrer en ligne de compte dans le cadre de l’exploitation des TER. — (Marine Thoron, COMMENT LA SNCF A FAIT PAYER LA RETRAITE DES CHEMINOTS À LA RÉGION BRETAGNE, capital.fr, 17 juin 2019)
==== Traductions ====
=== Prononciation ===
France (Lyon) : écouter « entrer en ligne de compte [Prononciation ?] »
Vosges (France) : écouter « entrer en ligne de compte [Prononciation ?] »
Somain (France) : écouter « entrer en ligne de compte [Prononciation ?] »