entrer dans le vif du sujet

== Français == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Locution verbale === entrer dans le vif du sujet \ɑ̃.tʁe dɑ̃ lə vif dy sy.ʒɛ\ (se conjugue → voir la conjugaison de entrer) (Sens figuré) Parler de l’essentiel. Je l’ai remercié et il m’a dit : "Entrons dans le vif du sujet". — (Albert Camus, L’Étranger, Gallimard, 1942) Dietrich avait servi le thé, achevé une anecdote sur la bibliothèque Sainte-Geneviève, et brusquement, il était entré dans le vif du sujet. — (Pierre Lemaitre, Couleurs de l’incendie, Albin Michel, 2018) – Non, c’est très bien, dit Bodenstein en prenant place sur la banquette de cuir et en entrant immédiatement dans le vif du sujet. — (Nele Neuhaus, Flétrissure, Actes Sud, 2011) Son appréhension se confirme lorsque, quelques instants plus tard, le baron entre dans le vif du sujet en procédant à l’inventaire du patrimoine respectif des deux familles. — (Dominique Maraval de Bonnery, Crosses en l’air, Orphie, 2022) ==== Variantes ==== rentrer dans le vif du sujet ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Lyon) : écouter « entrer dans le vif du sujet [Prononciation ?] » France (Vosges) : écouter « entrer dans le vif du sujet [Prononciation ?] » Somain (France) : écouter « entrer dans le vif du sujet [Prononciation ?] »