entrepreneuse

== Français == === Étymologie === Dérivé d’entreprendre, comme entrepreneur, par le participe présent : dérivé de entreprenant, avec le suffixe -euse ; (1680) (au sens de « Celle qui entreprend quelque beſogne comme du linge à faire, & qui a pluſieurs ouvrieres ſous elle »). === Nom commun === entrepreneuse \ɑ̃.tʁə.pʁə.nøz\ féminin (pour un homme, on dit : entrepreneur) (Métier) (Économie) Dirigeante d’une entreprise, cheffe d’entreprise. Quand Maurice aurait un peu d’argent, elle s’établirait entrepreneuse fleuriste. Elle aurait deux ouvrières qu’elle paierait vingt ou vingt-cinq sous par jour et qui lui gagneraient trois fois autant. — (Charles-Louis Philippe, Bubu de Montparnasse, Garnier-Flammarion, 1901, page 162) Pour ma part, je suis devenue entrepreneuse plus tôt que prévu. Je savais bien qu’un jour je créerais ma boîte. — (Catherine Lemesle, Comment je m’en suis sortie en ma boîte, éditions Maxima, Paris, 2016) Anne-Sophie Goujet, finaliste du concours Créatrice d’avenir destiné aux femmes entrepreneuses pour la Seine-et-Marne, propose un service de bagagerie mobile nouvelle génération. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 décembre 2022, page 2) (Spécialement) (Vieilli) Femme qui entreprend un travail de couture et qui emploie plusieurs ouvrières. Et Denise s’en allait avec son argent, lorsqu’elle rencontra enfin Robineau. Il avait appris déjà le renvoi, il lui promit de retrouver l’entrepreneuse de cravates. — (Émile Zola, Au Bonheur des Dames, Georges Charpentier, Paris, 1883, page 216) Nous avons dit qu’à côté des couturiers et couturières, il fallait placer les entrepreneurs et entrepreneuses de confections. — (Ali Coffignon, Les Coulisses de la mode : Paris-Vivant, BNF, collection « XIX », Paris, 1888) ==== Synonymes ==== dirigeante entrepreneure ==== Dérivés ==== intrapreneuse multi-entrepreneuse ==== Hyponymes ==== autoentrepreneuse microentrepreneuse ==== Notes ==== Entrepreneuse est le féminin de entrepreneur recommandé par le Haut Conseil à l’égalité entre les femmes et les hommes. ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== entrepreneuse figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : construction. ==== Traductions ==== === Prononciation === La prononciation \ɑ̃.tʁə.pʁə.nøz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\. Cesseras (France) : écouter « entrepreneuse [Prononciation ?] » Lyon (France) : écouter « entrepreneuse [ɑ̃.tʁə.pʁə.nøz] » Occitanie (France) : écouter « entrepreneuse [ɑ̃.tʁə.pʁə.nøz] » Paris (France) (avec sigmatisme latéral) : écouter « entrepreneuse [ɑ̃.tʁə.pʁə.nøɮ͡z] » Somain (France) : écouter « entrepreneuse [Prononciation ?] » ==== Paronymes ==== preneuse repreneuse === Références === ==== Sources ==== ==== Bibliographie ==== Eva Mignot, « Entrepreneuse ou entrepreneure : de l’importance du féminin… », dans Les Échos, 4 février 2020 [texte intégral] Dictionnaire de l’Académie française, neuvième édition, 1992–2024 → consulter cet ouvrage Le Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (entrepreneuse) « entrepreneuse » dans le Dictionnaire numérique Cordial. « entrepreneuse », dans César-Pierre Richelet, Dictionnaire de la langue françoise, 1759 → consulter cet ouvrage « entrepreneur », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage == Anglais == === Étymologie === Du français entrepreneuse. === Nom commun === entrepreneuse \ˌɒn.tɹə.pɹəˈnəːz\ (pour un homme, on dit : entrepreneur) (Gallicisme) Entrepreneuse (personne qui prend des risques pour construire une entreprise). Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== businesswoman, businessperson business owner, factory owner === Références === « entrepreneuse », dans Collins English Dictionary, 2026 → consulter cet ouvrage “entrepreneuse”, dans Merriam-Webster, 2026 → consulter cet ouvrage « entrepreneuse », dans The Oxford Dictionaries, 2026 → consulter cet ouvrage