entre nous
التعريفات والمعاني
== Français ==
=== Étymologie ===
(Sens 2) Apocope de l’expression entre nous deux, sans que personne ne nous entende. → voir entre et nous.
=== Locution adverbiale ===
entre nous \ɑ̃.tʁə nu\
En cercle privé, en excluant ceux qui ne font pas partie de notre groupe.
À l’époque, nous nous rassemblions entre nous, à l’écart du monde.
(Par ellipse) Cela soit dit entre nous.
Voyons ! entre nous, quand on voit un Minard, une cruche dorée, aller complimenter le roi, se pavaner aux Tuileries ; un Popinot en train de devenir ministre… ; et vous, un homme rompu au travail administratif, qui a vu dix gouvernements, repiquant ses balsamines… — (Honoré de Balzac, Les Petits Bourgeois, 1844, version écrite par Balzac d’un roman inachevé, repris ensuite par un autre auteur)
Et si l’on veut le fond de ma pensée (que ceci reste entre nous, gardons soigneusement nos recettes de magie), ce qui convient à l’âme ici, pour y accompagner les harmonies de la paix et de la quiétude, c’est la féerie et les ténèbres de Shakespeare, et surtout la démesure enchantée d’un Don Quichotte dans la sierra. — (Jean Giono, « Charme de Gréoulx », 1953, dans Provence)
– Ils me demandent de faire des gants à trois doigts pour les petits lépreux de Djakarta. C’est tout la Croix-Rouge ça ! Vous croyez pas que j’aurais plus vite fait de faire des moufles ?– Entre nous Thérèse, une bonne paire de chaussettes et hop ! Oh ! On dit de ces bêtises parfois… — (Jean-Marie Poiré, Le père Noël est une ordure, 1982)
==== Synonymes ====
Cela soit dit entre nous :
de vous à moi
entre vous et moi
==== Vocabulaire apparenté par le sens ====
entre quat’z’yeux
en tête à tête
en privé
==== Apparentés étymologiques ====
entre vous
entre eux
entre elles
=== Prononciation ===
Paris (France) : écouter « entre nous [Prononciation ?] » (débutant)
=== Anagrammes ===
→ Modifier la liste d’anagrammes