enterrer la synagogue avec honneur

== Français == === Étymologie === Composé de enterrer la synagogue, avec et honneur. === Locution verbale === enterrer la synagogue avec honneur \Prononciation ?\ (se conjugue → voir la conjugaison de enterrer) (Familier) (Désuet) (Vieilli) Terminer une fonction, une action, une entreprise avec succès. … cette vieille machine ne se soutenant plus que par du garus et des gouttes du général Lamothe. Cela ne peut aller loin et cette dernière considération détermine le roi à lui laisser enterrer la synagogue avec honneur. — (Journal et mémoire du marquis d’argenton t.1, p. 351.) ==== Traductions ====