enterin
التعريفات والمعاني
== Ancien français ==
=== Étymologie ===
De entier, *enter- (→ voir entermarie) avec le suffixe -in.
=== Adjectif ===
enterin \Prononciation ?\
Entier, complet.
le reiaume enterin — (Le Roman de Troie, édition de Constans, tome IV, page 238, c. 1165)
La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
desquelz nous avons receu enterain paiement. — (Cartulaire de l’évêché d’Autun, édition de A. de Charmasse)
La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
==== Variantes ====
enterain
==== Dérivés ====
enteriner
enterinage
enterinance
enterinement
enterineement
=== Références ===
Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
== Ancien occitan ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Adjectif ===
enterin masculin (au féminin enterina)
Entier.
==== Variantes ====
entayrin
=== Références ===
François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → Tome 1, Tome 2, Tome 3, Tome 4, Tome 5, Tome 6
== Occitan ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Adverbe ===
enterin : en attendant, pendant ce temps, pendant ce temps-là.
==== Synonymes ====
a l'endemiei (gascon)
a l'entant
a l'enterman (gascon)
amb aquò
d'aquel temps
daumens (provençal)
daumentre (provençal)
del temps
dau temps
dementre
endemièg
endemiei (gascon)
entadaumens (provençal)
entant
entanta
enterdemiei (gascon)
entertant (gascon)
entretant
entrement
entretemps
mentre
mentretant
pendent
sus aquò
=== Références ===
François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → Tome 1, Tome 2, Tome 3, Tome 4, Tome 5, Tome 6