enquête miroir

== Français == === Étymologie === Composé de enquête et de miroir. === Locution nominale === enquête miroir \ɑ̃.kɛt mi.ʁwaʁ\ féminin Collaboration d’enquêteurs, dans laquelle une équipe d’un pays enquête dans un autre lorsque des ressortissants du premier sont concernés. En général pour apporter une aide technique ou humaine. Sur place, les policiers peuvent enquêter, interroger des témoins, consulter les procès-verbaux mais ils ne peuvent pas procéder à des arrestations. Dans le cadre de « l’enquête miroir », ils doivent remettre les éléments collectés aux enquêteurs locaux. — (Le Monde avec AFP, Pour Jean Castex, l’assassinat de six humanitaires français au Niger « a tout d’une attaque terroriste », Le Monde. Mis en ligne le 14 août 2020) ==== Traductions ====