ennobli

== Français == === Étymologie === (Adjectif 1) Du participe passé du verbe ennoblir. (Nom commun 1) De l'adjectif ou du participe passé. référence nécessaire (résoudre le problème) === Adjectif === ennobli \ɑ̃.nɔ.bli\ Qui a été ennobli. Si je devais définir l’amour, je dirais qu’il est un instinct ennobli d’un rêve. — (Paul Delior, Remy de Gourmont et son œuvre, Collection XIX, 2016 → lire en ligne) ==== Traductions ==== === Nom commun === ennobli \ɑ̃.nɔ.bli\ masculin Chose ou personne qui a été ennoblie. On assiste en effet comme à un ennoblissement du sujet. Ennoblir, c’est essayer de rendre noble, c’est travailler, s’efforcer dans ce sens, mais ce n’est jamais faire noble, faire comme si cela avait toujours été ainsi : l’ennobli n’est qu’un ennobli et il reste un ennobli, il est toujours séparé du noble (qui n’a pas besoin d’être ennobli mais qui, au contraire, contribue à l’ennoblissement des autres qui ne sont pas des nobles) en raison de deux histoires différentes, en raison de la pente comme on dit en mathématiques. — (Abdelmalek Sayad, Histoire et recherche identitaire, éditions Bouchène, 2002 (posthume), page 90 → lire en ligne) ==== Traductions ==== === Forme de verbe === ennobli \ɑ̃.nɔ.bli\ Participe passé masculin singulier de ennoblir. C’est que justement, comme Dante l’a vu si profondément, la Vierge a ennobli la vie. C’est un des plus beaux mots du grand poème de Dante, Le Paradis, dans son dernier chant : « Ô toi qui as ennobli la vie de telle manière que celui qui était son créateur a voulu se faire sa créature ». — (Maurice Zundel citant Dante, dans Harmoniques, (Œuvres complètes de Maurice Zundel, tome II : écrits de 1935-1939), édité par Marc Donzé, éditions Parole & Silence, 2022) ==== Traductions ==== === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes