engrainer

== Français == === Étymologie === (Date à préciser) Dérivé de grainer, avec le préfixe en- ; variante de engrener. === Verbe === engrainer \ɑ̃.ɡʁe.ne\ ou \ɑ̃.ɡʁɛ.ne\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (Lyonnais) Appâter le poisson. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) (Provence) (Chasse) Créer un chemin de grain pour attirer le gibier jusqu’au lieu où le chasseur pourra le mettre en joue. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) (Vieilli) (Équitation) Ajouter à la nourriture ordinaire d’un cheval, des aliments à base de grains végétaux. […] tout cela doit se faire avant que les jeunes chevaux aient changé de nourriture, car quand une fois ils sont ce qu'on appelle engrainés, c'est-à-dire lorsqu'ils sont au grain et à la paille, comme ils sont plus vigoureux, on a remarqué qu'ils étaient aussi moins dociles, et plus difficiles à dresser. — (Georges-Louis Leclerc de Buffon, Histoire naturelle des animaux, in Œuvres, Bibliothèque de la Pléiade, 2007, page 510.) (Vieilli) (Argot) Arriver ; entraîner ; envenimer. j'ai réussi à engrainer deux filles, Clarisse et Salima, pour aller voler à ma place ce dont j'ai besoin. — (ABC) (Argot) (Familier) Chercher des noises, des problèmes. - Hey mais hey oh mais, t'es au courant qu'on comprend rien à c'que tu dis ? - Quoi, qu'est-ce quia qu'est quia quoi tu m'engraines ? — (Fatal Bazooka, Fous ta cagoule) ... je deteste qu'on m'engraine, si tu prends quoi que ça soit chez moi sans ma permission, je te retrouve et je t'arrache tes beaux yeux bleus. — (Virginie Despentes, Vernon Subutex, Le Livre de Poche, p. 298) ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== engrainer figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : bagarre. ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Bouches-du-Rhône) : écouter « engrainer [Prononciation ?] » France (Lyon) : écouter « engrainer [Prononciation ?] » France (Vosges) : écouter « engrainer [Prononciation ?] » France (Lyon) : écouter « engrainer [Prononciation ?] » France (Toulouse) : écouter « engrainer [Prononciation ?] » Auriol (France) : écouter « engrainer [Prononciation ?] » Somain (France) : écouter « engrainer [Prononciation ?] » Cornimont (France) : écouter « engrainer [Prononciation ?] » ==== Paronymes ==== engrener entrainer === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Références === Dictionnaire Argot-Français, Napoléon Hayard, 1907 Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers