endroit

== Français == === Étymologie === De l’ancien français endreit, du latin in directum. === Nom commun === endroit \ɑ̃.dʁwa\ masculin Partie déterminée d’un espace. Bert se hâta de les suivre, mais il lui fut impossible d’avancer assez vite et assez subrepticement pour surprendre en quel endroit ils avaient caché les vivres. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 359 de l’édition de 1921) Les kangourous vivent généralement en bandes, choisissant comme habitation un endroit pourvu d'eau et voisin d'un scrub, afin de pouvoir s'y réfugier au besoin. — (Notice sur la province de Queensland, dans Mémoires de la Société de géographie de Genève, 1861, volume 2, page 55) Les geais buissonniers multiplient les stratégies pour protéger leurs caches d’éventuels pillages. Une stratégie principale consiste à cacher à nouveau un élément, en le faisant passer de l’endroit où il a été vu par un autre oiseau à un endroit secret. — (Nathan Emery, L’étonnante intelligence des oiseaux, 2017) (En particulier) Lieu dont il s’agit ou dont on parle. Grâce à nos lettres de recommandation, les gens influents de l’endroit voulurent bien nous seconder, et nous parvînmes à nous procurer une douzaine d'Indiens. — (Alexis de Gabriac, Promenade à travers l'Amérique-du-Sud, 1868) On l'appelle aussi Sant Tu-pé-du, me dit Jeanne Ar Prat, une paysanne de l’endroit, qui remplit les fonctions de sacristine et est venue m'ouvrir la chapelle. — (Anatole Le Braz, Les Saints bretons d'après la tradition populaire en Cornouaille, Les Annales de Bretagne, 1893-1894, Paris : Calmann-Lévy, 1937, page 4) Toute place ou de toute partie déterminée d’une chose quelconque. À quel endroit du livre devra-t-on mettre cette gravure ? L’endroit du corps où l’on reçoit une blessure, où l’on éprouve une douleur. Partie d’un discours, d’un poème, d’un ouvrage d’esprit. Il y a un bel endroit dans ce discours. Il y a quelques endroits faibles dans cette tragédie. Vous avez ouvert ce livre au bon endroit. Partie, côté d’un objet à deux faces qu’on devrait regarder en premier. Mettre sa chaussette à l’endroit. (Toponymie) (Vosges) Adret. Endroit de Saint-Antoine. Toilettes, WC, petit endroit. Il atteignit enfin l’endroit que dans son esprit il ne nommait jamais autrement que « l’endroit » parce que le terme cru et plus exact le gênait. — (Julien Green, « Moïra », 1950, réédition Le Livre de Poche, page 47) – Voudriez-vous m’indiquer l’endroit ? bien que délicat dans l’effort fait de ne pas nommer la chose, court le risque de l’incompréhension et, partant, d’un embarras décuplé. — (Muriel Barbery, L’élégance du hérisson, 2006, collection Folio, page 268) Le lieu où on l’on réside habituellement. Il ne fait pas bon de quitter son endroit, on risque de coucher en prison plus souvent qu’à l’auberge. — (George Sand, Journal d'un voyageur pendant la guerre, 1871, pages 64-65) ==== Dérivés ==== ==== Synonymes ==== partie déterminée d’un espace, d’une chose ou d’un corps place lieu partie d’un livre, d’un discours… passage partie d’un objet à deux faces qu’on devrait regarder en premier avers recto toponyme adret droit ==== Antonymes ==== partie d’un objet à deux faces qu’on devrait regarder en premier envers verso toponyme envers ubac ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== endroit figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : tricot. ==== Traductions ==== ===== Traductions à trier ===== === Prononciation === \ɑ̃.dʁwa\ France : écouter « endroit [ɑ̃.dʁwa] » France (Vosges) : écouter « endroit [Prononciation ?] » France (Vosges) : écouter « endroit [Prononciation ?] » France (Vosges) : écouter « endroit [Prononciation ?] » France (Lyon) : écouter « endroit [Prononciation ?] » canton du Valais (Suisse) : écouter « endroit [Prononciation ?] » Normandie (France) : écouter « endroit [Prononciation ?] » === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Voir aussi === endroit sur le Dico des Ados === Références === Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (endroit) == Ancien français == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom commun === endroit *\Prononciation ?\ masculin Endroit. ==== Variantes ==== androit endreit endroict ==== Dérivés dans d’autres langues ==== Français : endroit === Références === Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage