encre de Chine

== Français == === Étymologie === (Date à préciser) Composé de encre et de Chine, en raison de son usage fréquent en Chine. === Locution nominale === encre de Chine \ɑ̃kʁ də ʃin\ féminin Encre noire faite à base de noir de fumée et de matières gommeuses, utilisée pour l’écriture, la calligraphie, le dessin et la peinture. Ma parole! On jurerait que vous avez trempé votre bâton dans l’encre de Chine pour dessiner ça… Haha! — (André Franquin, Gaston 7 — Un gaffeur sachant gaffer, éditions J.Dupuis & Fils, 1969, page 58) Un visiteur exaspéré qui avait attendu toute la journée sans pouvoir entrer dans la salle, y fit soudain irruption et projeta contre le tableau le contenu d’une grosse bouteille d’encre de Chine, réussissant à prendre la fuite avant de se faire lyncher. — (Georges Perec, Un cabinet d’amateur, 1979, Le Livre de Poche, page 28) Certains permettent d’obtenir des traits plus ou moins foncés selon la pression exercée, tels les crayons, les mines de plomb et les vieux feutres. D’autres, à l’inverse, comme certains stylos, feutres et encre de Chine, sont d’emblée bien noirs et ne laissent que peu de place à l’hésitation. — (Lise Herzog, Visages & Expressions: 50 modèles pour débuter le dessin, 2019, Mango, page 10) ==== Traductions ==== ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== encre de Chine figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : encre, calligraphie, dessin, tatouage. === Prononciation === Canada (Shawinigan) : écouter « encre de Chine [Prononciation ?] » === Références === === Voir aussi === encre de Chine sur l’encyclopédie Wikipédia