encore une fois

== Français == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Locution adverbiale === encore une fois \ɑ̃.kɔ.ʁ‿yn fwa\ invariable (Familier) De nouveau ; à nouveau. Encore une fois, je ne me sens point de colère contre les adolescents qui, sous le nom d’esthètes, obéissaient aveuglément aux fantaisies saugrenues de certains faiseurs, dont le nom ,[…], a perdu aujourd'hui les trois quarts de son prestige. — (Anatole Claveau, Les snobs, dans Sermons laïques, Paris : Paul Ollendorff, 1898, 3e éd., p.39) […] ils dérivaient sur les dangers, ce qui nous obligea de les rehaler à bord, où Ton remit tout de nouveau les grelins dans la chaloupe pour essayer encore une fois de porter cet ancre, et mîmes le canot de M. Patoulet à la mer pour aider aussi à nager la chaloupe, à quoi l'on réussit. — (Eugène Sue, Histoire de la marine française, 1836) Aussi faut-il la soumettre encore une fois à l'action des râpes et la retamiser ensuite, pour extraire à peu près toute la fécule qu'elle renferme. — (Émile Saillard & Jean Béziat, Technologie agricole : sucrerie, meunerie, boulangerie, féculerie, amidonnerie, glucoserie, 1904) Qu'attendait-elle de lui ? Essayait-elle une fois encore de le manipuler ? Elle affirmait ne pas savoir que les préservatifs étaient périmés, mais pouvait-il lui faire confiance ? — (Yvonne Lindsay, Aime-moi encore une fois, traduit de l'anglais, Éditions Harlequin, 2016, chap. 16 — en recueil avec Un ténébreux Fortune, de Nancy Robards Thompson) ==== Synonymes ==== encore un coup → voir à nouveau. ==== Traductions ====