enclumette

== Français == === Étymologie === (Date à préciser) Dérivé de enclume, avec le suffixe -ette. === Nom commun === enclumette \ɑ̃.kly.mɛt\ féminin Petite enclume portative utilisée par le faucheur pour aiguiser sa faux en la battant. On commença à battre les faux sur l’enclumette. [...] Derrière les haies des petites maisons, comme dans les grandes fermes, partout tintait l’enclumette et sonnait haut la trempe souple de l’acier. — (Camille Lemonnier, Comme va le ruisseau, Pierre Lafitte & Cie, Paris, 1911, pages 43 et 46) Pour les faux de tradition continentale, on employait dʼune part le marteau et lʼenclumette, dʼautre part une pierre ou une étriche. — (Laurent Feller, Perrine Mane, Françoise Piponnier, Le village médiéval et son environnement: études offertes à Jean-Marie Pesez, 1998) Une enclumette, a dit papa. Je croyais qu’il avait inventé ce mot pour rire. Absolument pas. Enclumette existe bien, dans le dictionnaire, entre enclumeau et enclumot, trois synonymes servant à désigner les toutes petites enclumes portatives, notamment de faucheurs, qui servaient surtout, jadis, à aiguiser la lame, peut-être en martelant la faux. — (Guy Boley, Quand Dieu boxait en amateur, 2018, page 173) ==== Synonymes ==== enclumeau enclumot ==== Traductions ====