encalminage

== Français == === Étymologie === Mot dérivé de encalminer, avec le suffixe -age. === Nom commun === encalminage \ɑ̃.kal.mi.naʒ\ masculin Immobilisation d’un navire dans un calme. La fin de course aura été paradoxale, entre le furieux passage de Gibraltar et la séance d’encalminage entre les Baléares et Barcelone. — (eurosport.fr) (Sens figuré) Point mort. Son encalminage est-il définitif ? Observez-le. Le président n’a plus grand-chose à voir avec le turlupin bavard et ramenard du début du quinquennat qui exaspérait tant les Français. — (En attendant l’embellie de Sarkozy, Le Point, 30 juin 2011) ==== Traductions ====