en répondre sur sa tête

== Français == === Étymologie === Composé de répondre et de tête. === Locution verbale === en répondre sur sa tête \ɑ̃ ʁe.pɔ̃dʁ syʁ sa tɛt\ ou \ɑ̃ ʁe.pɔ̃.dʁə syʁ sa tɛt\ transitif indirect (se conjugue → voir la conjugaison de répondre) (Familier) Garantir à ses risques et périls d'une chose. Messieurs, souvenez-vous d’abord que vous répondez sur votre tête de la vie des princes mes enfants. — (Alfred de Vigny, Cinq-Mars, Michel Lévy frères, 1863) ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== en répondre ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Lyon) : écouter « en répondre sur sa tête [Prononciation ?] » Vosges (France) : écouter « en répondre sur sa tête [Prononciation ?] » === Références === Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (tête)