en pleine santé

== Français == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Locution adjectivale === en pleine santé \ɑ̃ plɛn sɑ̃.te\ Se dit d’une personne (ou tout être vivant) jouissant d’une bonne santé. Le chef de famille prie un jeune couple en pleine santé et bon producteur de planter la perche de bambou derrière sa maison, ou bien il s'en sert comme fonçailles de son lit. — (« La fête Gâu Tao des Mông » - idecaf.gov.vn) — […]. Ils prennent tout à coup le littérateur en pleine santé, l'homme d'État en pleine puissance et jusqu'aux ingénieurs en pleine vogue. — (Jules Claretie, La vie à Paris 1885, chap. 32 : De ma rencontre avec un candidat à l'Académie et d'une consultation à propos de la fièvre verte, le 26 juin 1885, 2e éd., Paris : chez Victor-Havard, p. 289) Un type comme lui, beau, en pleine santé, et qui partait faire des camps de vacances avec ces gamines. Dur, dur, comme disent mes enfants... — (Catherine Pierre, Psic, Anna et Lise, Albin Michel, 1982, page 48) Pour un potager luxuriant et sans trop d’efforts, il existe la technique du jardin en lasagnes. Quelques cartons, des couches successives de déchets de tonte, compost et autres disposés en andain suffisent à créer un lit de nutriments ultra concentrés pour des végétaux en pleine santé. — (Faustine Milard, « Un potager en lasagnes ? Quelle idée ! », gerbeaud.com.) Normal, j'avais un bon moment de solitude en attendant que les autres reviennent des courses, soi-disant. Comme je m'emmerdais, je me suis astiqué le jonc ! Quoi de plus normal pour des mecs de notre âge, en pleine santé ? — (Jean-Marc Brières, Profession "Régulateur", Éditions Textes Gais, 2015) Il est mort en pleine santé d’un accident de chemin de fer et semble objecter jour et nuit que c’est injuste, qu’il n’a pas son content de vie. — (Jules Supervielle, Le voleur d’enfants, Gallimard, 1926, réédition Folio, page 32) ==== Synonymes ==== en parfaite santé ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Yvelines) : écouter « en pleine santé [Prononciation ?] » Vosges (France) : écouter « en pleine santé [Prononciation ?] » Somain (France) : écouter « en pleine santé [Prononciation ?] »