en passer par les quatre volontés de quelqu’un

== Français == === Étymologie === Composé de passer, quatre et volonté. === Locution verbale === en passer par les quatre volontés de quelqu’un \ɑ̃ pa.se paʁ le katʁ vɔ.lɔ̃.te də kɛl.k‿œ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de passer) Être soumis à toutes les exigences et lubies de quelqu’un. — Latuit, débusqué de chez Isabeau de Bavière, se réfugie chez vous, menaçant de dénoncer votre crime si vous n’en passez pas par ses quatre volontés. Trois, plus précisément : le gîte, le couvert et le reste. — (Léo Malet, Fièvre au Marais, 1955, réédition Le Livre de Poche, 1972, page 186) ==== Traductions ====