en manger sur la tête d’un galeux

== Français == === Étymologie === (Date à préciser) Composé de manger, tête et galeux. === Locution verbale === en manger sur la tête d’un galeux \ɑ̃ mɑ̃.ʒe syʁ la tɛt d‿œ̃ ɡa.lø\ (se conjugue → voir la conjugaison de manger) Se dit à propos d’un aliment qu’on apprécie tellement qu’on est capable de le consommer sans dégoût dans les pires conditions. Des choux, avec ce temps, j’en mangerais sur la tête d’un galeux. — (Jean Giono, Un roi sans divertissement, 1947) ==== Variantes ==== en manger sur la tête d’un pouilleux en manger sur la tête d’un teigneux ==== Traductions ==== === Prononciation === Somain (France) : écouter « en manger sur la tête d’un galeux [Prononciation ?] »