en juif

== Français == === Étymologie === Composé de en et de juif. Cette locution pourrait dater de l’époque où les préjugés antisémites étaient monnaie courante et où les Juifs, entre autres, étaient tenus pour égoïstes. === Locution adverbiale === en juif \ɑ̃ ʒɥif\ (Péjoratif) (Sens figuré) (Populaire) Agir rapidement, à la dérobée, et égoïstement. C’est comme le collègue à table, sûr qu’il va vous faire marrer, qui vous balance :« Hé, tu passes le pain ou t’as décidé de le manger en juif ?! » — (Philippe Lellouche, J’en ai marre d’être juif, j’ai envie d’arrêter, Le Cherche midi, 2008, ISBN 978-2749111896) ==== Synonymes ==== égoïstement en suisse en feuj ==== Dérivés ==== manger en juif ==== Traductions ==== === Prononciation === Vosges (France) : écouter « en juif [Prononciation ?] »