en enfant d’Édouard

== Français == === Étymologie === Voir aux enfants d’Édouard. === Locution adverbiale === en enfant d’Édouard \ɑ̃.n‿ɑ̃.fɑ̃ d‿e.dwaʁ\ (Coiffure) Variante de aux enfants d'Édouard. Sur la cheminée, dans un triple cadre de fausse écaille, des photographies étaient pâles comme si les morts qu’elles représentaient y fussent morts une seconde fois : le père de Bernard, sa grand-mère, Bernard lui-même coiffé « en enfant d’Édouard ». Tout ce jour à vivre encore, dans cette chambre ; et puis ces semaines, ces mois…. — (François Mauriac, Thérèse Desqueyroux, Grasset, 1927) ==== Traductions ====