en dire des nouvelles

== Français == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Locution verbale === en dire des nouvelles \ɑ̃ diʁ de nu.vɛl\ transitif indirect (se conjugue → voir la conjugaison de dire) Annoncer quelque chose de bon, de bien, dont on attend un jugement positif. Gargaret.– Je vais atteindre une vieille bouteille dont vous me direz des nouvelles. — (Eugène Labiche, Doit-on le dire ?, 1872) Il a placé son verre dans son assiette et très sagement, la pointe de la serviette enfoncée dans son col, il trempe un biscuit dans un Moulin-à-vent que Jeanne lui a signalé en prétendant qu’il « lui en dirait des nouvelles »... — (Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, réédition Le Livre de Poche, pages 320-321) ==== Dérivés ==== pouvoir en dire des nouvelles ==== Proverbes et phrases toutes faites ==== tu m’en diras des nouvelles vous m’en direz des nouvelles ==== Quasi-synonymes ==== ne dire que ça ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Lyon) : écouter « en dire des nouvelles [Prononciation ?] » France (Vosges) : écouter « en dire des nouvelles [Prononciation ?] »