en dimanche

== Français == === Étymologie === Composé de en et de dimanche. === Locution adjectivale === en dimanche \ɑ̃ di.mɑ̃ʃ\ Qui porte des vêtements plus soignés que pour les autres jours de la semaine. Mon maître était content. « Jean, me dit-il, nous ferons une bonne journée, ça va bien ; vous vous en êtes bien tiré. C’est vous qui servirez à table, faites un peu de toilette. Voyez ma femme, il faut aller à la ville faire apporter ce que j’ai commandé et vous faire donner un coup de peigne, et vous mettre en dimanche. » — (Jean-Roch Coignet, « Les cahiers du capitaine Coignet (1799-1815) », Hachette, 1899, page 44) on m’habille « en dimanche », ce qui veut dire que je troque mes sabots pour des souliers […] — (Mona Ozouf, Composition française, Gallimard, 2009, collection Folio, page 18) ==== Quasi-synonymes ==== en grand dimanche endimanché sur son trente et un ==== Traductions ==== === Prononciation === Cornimont (France) : écouter « en dimanche [Prononciation ?] » Somain (France) : écouter « en dimanche [Prononciation ?] »