en deux eaux

== Français == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Locution adverbiale === en deux eaux \ɑ̃ dø.z‿o\ Un peu sous la surface de l'eau ; à très faible profondeur dans l'eau. Il n’y eut que M. Belcourt qui fut accroché par des grandes herbes qui traînent en deux eaux et qui s’entortillèrent autour de ses jambes, mais il fut secouru de suite par les bateliers, et il passa comme les autres. — (Jean-Roch Coignet, « Les cahiers du capitaine Coignet (1799-1815) », Hachette, 1899, page 226) ==== Variantes ==== entre deux eaux ==== Traductions ====